在雷蒙德的指路下，他们来到一间简陋的杂货店。
    店门半掩，里头黑压压一片，也不知道有没有人。
    雷蒙德推开门，门上的铃鐺「叮叮叮」响起，两侧展示柜七零八落的塞满电线、记忆卡等电子用品，结帐柜檯上灰尘遍佈，似乎很久没有使用过。
    「赫尔本？」雷蒙德大声说：「你的老战友来看你了，还不快出来迎接？」他一连喊了三次，都没人回应。
    「那只好走了。」雷蒙德摊开手掌，看着那些迪恩交给他的珍贵首饰，说：「咱们去找高老头买吧。」
    忽然墙角黑影晃了一下，一名男人站起身来，他从头到尾都躲在那里，竟然没人发现。雷蒙德大笑，和他击掌互握，然后拥抱了一下。
    「不愧是当年的先锋队长，我站在这里半天竟然完全没发现。」雷蒙德说。
    「别捧我，我是不会打折的。」赫尔本说。他的声音极为低沉，身材壮硕，半秃的头顶和额头连成一片。
    「这招没用吗？」雷蒙德说。
    「没用。」赫尔本说：「要买什么？」
    雷蒙德留下戒指，把其馀首饰放在赫尔本手中，「越多越好。」
    赫尔本望了迪恩一眼，转身入内。他们穿越一条狭窄的走道，走道蜿蜒向下，不见尽头。
    过了一会，赫尔本停在一扇厚重的铁门前，拿钥匙转开门。门后是完全不一样的光景，几十公尺宽的墙上，各式各样的枪枝一字排开，令人叹为观止。中央倾斜的玻璃柜里展示着包罗万象的武器，枪枝、炸弹、手榴弹、地雷……等等。
    「你们要干什么大事？」赫尔本说。
    「不能告诉你。」雷蒙德说。
    「好吧，那我很难推荐。」赫尔本双手一摊，说：「你慢慢选吧。」
    雷蒙德摸着鬍鬚，考虑片刻，说：「哈博码头的黑武士号。」
    赫尔本顿了一下，说：「看来很多人对那艘邮轮很不满。上个月被炸的地方，不知道修好了没？」
    「上个月？炸了哪里？」雷蒙德说。
    「船尾的引擎室。」赫尔本指着墙角展示柜，「如果你还想知道，用的是这款炸弹。」接着又走到另一头的展示柜前方，「现在有最新款定时遥控炸弹a-h8996，又称毁灭天使，威力是原来的两倍，爆炸范围二点五倍，附加防水功能。」
    「炸毁一艘邮轮，要多少？」雷蒙德说。
    「要看你炸毁的程度，如果是炸出一个洞，大概三颗。炸到会进水，八颗……」赫尔本说。
    迪恩插嘴说：「炸到整艘船都变成碎屑呢？」
    赫尔本盯着他，沉默了几秒，才开口说：「要分两次。从船头到船尾，同侧共装十五颗，同时引爆，等到船身进水倾斜，再引爆第二批，船底就会当场解体。如果你还需要肢解船面上十二层楼的设施，需要在每层楼额外设……」
    雷蒙德打断话头，说：「我想三十颗就够了。」
    「这没问题。」赫尔本说：「问题在于，你们有多少时间？两个人三十颗炸弹，这位小哥看起来也没什么装炸弹的经验。」
    「一个人。」雷蒙德说：「他必须要去救人。」
    赫尔本挑挑眉，说：「那么，就祈祷雷哥你技术没生疏了。」
    「或者，再找一个人。」雷蒙德双眼盯着赫尔本。
    赫尔本会意，大笑两声，「想都别想。」
    雷蒙德拿出鑽石，完美的切割面在灯光下反射着七彩光泽，「帮我这一票，这就是你的。」
    赫尔本心动了几秒，然后摇摇头，说：「地下钱庄也算是我的主顾，你知道吗？我不能帮你。」
    「我只要你帮忙装炸弹，其他的，我们自己处理。你不会露脸，也不会有危险。」雷蒙德说。
    赫尔本想了半晌，最后接过鑽石，「我们要救谁？」
    「我的媳妇。」雷蒙德说。
    当下三人拟定好作战计画，全副武装后，便往哈博码头前进。
    *
    迪恩全身泡在水里，寒冷的海水沁入皮肤，他忍不住打了一个冷颤。他望着眼前宏伟巨大的邮轮，黝黑的船身上漆着「黑武士号」。十二层楼的高度让他望不见顶端，灯火通明得照亮没有月光的黑夜。摇滚音乐不断从三楼流溢而出，伴随着眾人吆喝聊天的声音。
    「可以走了吗？」迪恩从水面冒出头来，却被雷蒙德一把压回去。
    就在下一秒，一个带枪的巡逻人员从甲板晃了过去。
    隔了一分鐘，赫尔本从水面浮起，说：「走吧。」他把爪鉤向船沿一丢，确定稳固后，三人迅速沿着绳子爬上船面。
    就在此时，一名身穿暗绿色制服的巡逻人员迎面而来，撞见他们三人，微微一愣。
    「嘿，我们没有恶意，是来借钱的。」雷蒙德举起双手。
    下一刻，一隻粗壮的手臂紧扣住那人脖子，那人呼吸困难，张大嘴巴却叫不出声音。忽然间，脖子被用力一扭，就此断了呼吸。
    「不要浪费时间。」赫尔本松开手。