瑟琳娜的提议听起来充满了诱惑，她好像确实提出了一个很有建设性的意见，可是卡尔依然觉得左右为难，拜托，这可不是普通的小情侣吵架！
    莱克斯又不像是瑟琳娜，瑟琳娜和布鲁斯吵架只不过会把布鲁斯从高楼大厦上推下去，或者狠狠地给他一爪子，让布鲁斯差点丢掉性命而已；莱克斯倒不会给卡尔一爪子（虽然他始终没有放弃杀死超人），但莱克斯会制造几起严重的事故，用无辜群众的生命泄愤……这可比瑟琳娜做的事严重多了。
    卡尔很头痛。
    他心情低落地告别了瑟琳娜，对方似乎是觉得他垂头丧气的模样很有趣，甜蜜地询问他要不要在她家暂住——
    “反正我最近不会回去，你知道，做完坏事后得躲上一阵，避避风头。”
    卡尔迅速而不失礼貌地拒绝了。
    他返回了韦恩庄园，布鲁斯正坐在客厅里，身边是还没有换下罗宾服的迪克，他手舞足蹈地和布鲁斯夸耀着自己的行动，布鲁斯凝神听着，并没有出言夸奖，但眼神含笑。
    “卡尔！”迪克叫起来，“你去哪儿了？我一整天都没看见你。”
    “他做坏事去了。”布鲁斯说。
    “什么？他从来不做坏事的。”迪克紧张地看了看卡尔，又去看布鲁斯的表情，“他做了什么坏事？”
    布鲁斯沉沉地说：“和我的女朋友约会。”
    迪克张大嘴巴。
    “嘿！”卡尔大声抗议，“那可算不上一次约会！我只是和她一起出去玩了而已！”
    深更半夜，孤男寡女的那种。
    卡尔的声音渐渐变小了：“……好吧，那听起来就是约会。”
    迪克一声不响地离开了客厅，他觉得他不应该继续听下去了。
    “别担心，我不会嫉妒你们之间的关系的。”布鲁斯散漫地说，迪克的影子在地板上打了个寒颤，随即飞快地消失在楼梯的拐角，“再说，你太正派了，她对你没兴趣。”
    “我觉得她很喜欢我。”卡尔走到单人沙发上坐下，“但老实说她给我的感觉怪怪的。通常情况下女人不会用那种态度对待我，就好像我还是个小孩子似的。”
    严格来说，自从他到了发育期，就没有女人会这样对待他了，即使是那些亚历山大不知道从哪儿找来的、性格古怪的女老师，在他的肩膀慢慢打开，胸膛逐渐厚实起来以后，都会情不自禁地冲他露出暧昧的微笑。
    布鲁斯没有对卡尔的话做出任何评价。
    “你不应该把莱克斯放进来。”卡尔开始指责，“别左顾右盼，我知道是你放进来的，或者至少你肯定给阿弗打过招呼——你真的给阿弗打过招呼了！你怎么能不经过我的允许就这么做！”
    “他用正常的手段进门。”布鲁斯表示这锅我不背，“这里似乎没有把一个客人拒之门外的理由。”
    卡尔猛翻白眼。
    他不开心地把头放在柔软的沙发靠背上，神情郁郁的，就算是对他毫不熟悉的人也能意识到他的状态有些萎靡。
    “……”布鲁斯的嘴唇一张一合，但听不到任何声音，卡尔猜布鲁斯应该是在询问他的状态。
    “我感觉很坏。”他就含含糊糊地说，“别担心，一点点死而复生的后遗症。”
    “……”布鲁斯还在说什么。
    “不是什么大问题，我回来以后做过全套的检查……放轻松，那可是死而复生，你不能指望这种好事没有任何代价对吧？”
    “……你应该回大都会。”布鲁斯的声音终于变得清晰起来，“哥谭市对你的情况很不利。这里缺少阳光，而那正是你最需要的东西。”
    “我已经和亚历山大说好了，他明天就来接我。”卡尔困倦地打了个呵欠，“真奇怪，我还以为你会要我留下来做个身体检查呢——”他忽而警觉，“——或者你已经在我刚来的时候就给我做过检查了？”
    布鲁斯还没来得及说话，卡尔就无所谓地换了个话题：“随便了。你知道我今晚和猫女出去玩了对吧？听起来你没少跟她聊起你的生活。她可跟我说了一大堆。”
    “去睡觉。”
    “等我把话说完。”卡尔说，“我们聊起了你和你无可救药的控制欲，瑟琳娜对这个超不满的，她说她受够了你的大男子主义，你的黑暗、神经质和对她过高的要求……噢，我对她的话做了些加工，但我确定我精妙地归纳了她的核心思想……”
    迪克不知道什么时候又溜了过来，他已经换上了睡衣，正新奇地看着明显已经陷入半醒半睡状态的卡尔。
    “他看起来超（super）累。”他说。
    “他确实是。”布鲁斯说，轻手轻脚地把卡尔扶了起来，“你该睡觉了。”
    “我明天没课。”迪克跟着他们上楼梯，脚步踢踏踢踏，听起来无忧无虑，“我明天可以跟着他一起走吗？我想去看康纳。”
    “卡尔说了康纳还不能控制好自己的力气。你会受伤。”