“在一座被水环绕的小岛。”邓布利多思索着说，“孤岛。”
    “孤岛。”她轻轻重复道。
    “我仍然认为它不应该是这样，一座孤岛。”邓布利多说，“它应该耸立在崖边观望一片深不见底的湖水，眼前这片有些过于清澈。而且，我还认为我们应该有地方在一刻钟之后喝一杯热乎乎的啤酒。”
    “我不喝啤酒。”罗塞塔说。
    “我知道。”邓布利多应道，“当然，我也是后来才知道的。”
    罗塞塔没有理会这句话，她转而问：“你发自内心认为魔法存在吗？”
    “这个嘛，恐怕确实是存在的。”邓布利多笑道，“啊……我知道，你可能不太喜欢，不过它有很多有趣的地方，不是吗？作为目前还没掌握什么神奇魔法的人，我非常好奇它究竟是什么样。”他俏皮地挤了挤眼睛，“可能对你而言，没有魔法比较有意思，是吗？”
    “为什么你总在暗示我特别擅长魔法，特别有能力。”罗塞塔有点儿厌烦地说，“很明显，我没有。”
    “好吧，没必要较真儿。”邓布利多说，“走吧，我们去找个能喝啤酒的地方。放心，西里斯在外面等我。”
    “非常好。”罗塞塔说，“你介不介意让他把他的教子以及他教子的朋友带走？”
    “他们也是你的朋友，所以，请你忍受他们再多一会儿。”邓布利多摊开双手，“何况西里斯的车……”
    罗塞塔哼了一声。西里斯·布莱克那辆卖弄的两门两座跑车。他们赏过岛上景致后便爬回来时的小艇，听着引擎嗡嗡作响，水面被船只割开一道裂痕，溅起的水花打在脸上凉丝丝的，罗塞塔眨了眨眼，水珠浸润了睫毛。
    回程的路上两个男生换去了后座，罗塞塔开车，赫敏在副驾驶伸手打开电台。还是那个爵士乐电台。她换到了曾经响过几秒的古典乐电台。
    斯佩河畔的格兰敦顾名思义，坐落在斯佩河畔，河水宁静闪亮，拉文斯科特宾馆迎来新住客。漂亮的砖石房和因为老派而让人感到安心的装修安抚每一位前来休假的旅客疲倦的心灵，即使这位旅客只开了二十分钟车。
    “如果我非常想知道你究竟在和邓布利多讨论什么，有多大的可能你会告诉我？”赫敏下车时问。
    “有‘多大的可能’。”罗塞塔回答道，“就有‘多大的可能’。”
    赫敏咬了咬牙。“这肯定有问题。虽然肯定说不通……怎么可能呢？他为什么总在暗示——”她顿了一秒，“暗示某些事情似乎是——因为——因为你。”
    “因为他年逾古稀，脑筋打了死结。”罗塞塔打量着一把布面高背扶手椅，“这当然不可能。我有没有告诉过你，其实我非常不喜欢他那套魔法理论？但我觉得很有趣。即使我不喜欢。非常——不喜欢。”
    “除此之外，还有一件事。”赫敏昂着头，更像是陈述似的说，“你认识韦斯莱一家和哈利吗？”
    在开口之前，罗塞塔难得认真地看了看她的眼睛，那双棕色的瞳仁闪烁着坚持的光芒。所以她清清嗓子，诚实地回答道：“不认识。”
    “那么，你当时说——？”
    “啊……他们表现得像是认识你。”她说，“你看，我比较需要快速地认识你。”
    “为什么？”赫敏问，“就我看来，似乎不仅是我，其实你们不需要我们任何一个人。哈利、罗恩和我，甚至西里斯，韦斯莱一家。”
    “你说得对，”罗塞塔若有所思道，“我似乎不需要你们任何一个人。”她转过头，心无旁骛地上了楼梯，房间在右手边。
    赫敏的眉心皱起一道浅浅折痕。
    学生们很兴奋。三强争霸赛已经重新举办过两届，今年则直接扩大规模到世界性的赛事，他们当然不认为自己会是那个万众瞩目的人，不过，仅仅是观赛就够让人激动了。现任教职员工们也不知发挥了什么能力，在经过学生意向调查后竟然决定尽可能维持魁地奇学院杯的正常进行，对学生而言，这意味着今年堪称狂欢年。
    “就我小小的见解，”画像冷不丁开口说，“你大概需要……正常一点儿的作息。我是说你应该至少睡一觉。”
    画像没有得到任何回应。另一幅画像轻轻咳嗽两声。
    “莫非有什么我不知道的新消遣？”第一幅画像又说，“如果是这样，那我表示理解。”
    “倘若摆弄一夜魔杖算消遣，”咳嗽的画像接道，“我想那是很有趣的。”
    “你们没有别的事要做吗？”她不耐烦地问，“美国的代表还在部里？挪威那边同意分享古代石刻了？”
    画像对视一眼。
    “人到中年，啊，虽然你还算壮年——也该注意身体健康。”第一幅画像懒散地撑着画框说，“壮年也是中年。你这是中年危机。”
    “当然啦……我在这个年纪的时候也以为自己壮得像牛一样，不过形势在改变嘛。”咳嗽的画像说，一边摆弄着他长长的银白色胡子，“你知道，那时候要应付黑魔王和战争呢。”
    “你看得很开。”她冷冷地回应道。
    “人年纪大到被挂在墙上以供观瞻时，没什么事情放不下。”邓布利多说，“然而你离这个阶段还有很长的路要走。我想有必要强调一下，你是一所学校的副校长，负责管理学生，给他们上上课。仅此而已。”