209乱世姻缘
作品:《五代群英》 话说大宋自太祖开基,太宗嗣位,历传真、仁、英、神、哲,共七位帝王,都偃武修文国泰民安。到了徽宗道君皇帝,信任蔡京、高求、杨戬、朱勔等人,大兴苑囿,专务游乐,不以朝政为事。以致万民嗟怨,金虏乘之而起,把花锦般一个世界,弄得七零八落。直至二帝蒙尘,高宗泥马渡江?偏安一隅,天下分为南北,方得休息。其中数十年,百姓受了多少苦楚。正是:
甲马丛中立命,
刀枪队里为家。
杀戮如同戏耍,
抢夺便是生涯。
却说有一人姓辛名善,浑家阮氏,夫妻两口开个杂货铺儿粜米为生,茶酒油盐也无所不备,家道颇过得去。年过四旬止生一女,小名叫做瑶琴。自小生得清秀,更且资性聪明。七岁上送在村学中读书,十岁时便能吟诗作赋,到十二岁,琴棋书画无所不通,飞针走线出人意表。辛善因为自家无子,要寻个女婿来家靠老。只因女儿多能,难乎其配,不幸金虏猖獗围困汴梁,打破京城劫迁二帝。那时城外百姓一个个亡魂丧胆,携老扶幼弃家逃命。辛善也领着浑家阮氏和十二岁的女儿一同逃难。
正行之间,谁想鞑子不曾遇见,却逢着一阵败残的官兵。他看见许多逃难的百姓背得有包,于是假意呐喊道:“鞑子来了!”此时天色将晚,吓得众人落荒乱窜,你我不相顾,他就乘机抢掠。若不肯与他,就杀害了。瑶琴被乱军冲突跌了一交?,爬起来不见了爹娘,不敢叫唤,躲在道傍古墓之中过了一夜 。到天明出外看时,但见满目死尸,昨日同行的人都不知所往。瑶琴思念父母痛哭不已。恰好这时有一人经过。那人姓卜名乔,正是辛善的近邻,平昔是个游手好闲、掼吃白食的主儿,人都称他卜大郎。瑶琴自小认识,今日举目无亲,见了他分明见了亲人一般,即忙收泪起身相见,问道:“卜大叔,可曾见我爹妈么?”卜乔扯个谎道:“你爹和妈寻你不见,好生痛苦,如今前面去了。瑶琴全然不疑,随着卜乔便走。
卜乔将随身带的干粮把些与她吃了,吩咐道:“你爹妈连夜走的。若路上不能相遇,直要过江?到建康府方可相会。一路上同行,我权把你当女儿,你权叫我做爹。不然男女同行不当稳便。”瑶琴依允。从此陆路同步,水路同舟,爹女相称。到了临安地面,暂且饭店中居住。卜乔自汴京至临安,三千余里带那瑶琴下来,身边银两都用尽了,止剩得瑶琴一件活宝值钱。他访得西湖烟花王九妈家要讨养女,遂引九妈到店中,看货还钱。九妈见瑶琴生得标致,讲了财礼五十两。卜乔兑足银子,将瑶琴送到王家。在瑶琴面前只说:“九妈是我至亲,权时把你寄顿他家,待我访知你爹妈下落再来领你。”因此瑶琴欣然而去。
王九妈买了瑶琴,将他浑身衣服换个新鲜,藏于曲楼深处,终日好茶好饭招待。一日劝她接客,瑶琴大惊失色。九妈道:“我索性与你爹把你卖在我家,得银五十两去了。我们是门户人家,靠这粉头过活。家中虽有三四个养女,并没有个出色的。爱你生得齐整,把做亲女儿相待。待你长成之时,包你穿好吃好,一生受用。”瑶琴听说后方知被卜乔所骗,放声大哭。九妈劝解良久方止。自此九妈将瑶琴改做王美,一家都称为美娘,教他吹弹歌舞无不尽善。长成一十四岁,娇艳非常。临安城中的富豪公子慕其容貌,都备厚礼求见。不久弄出个天大的名声来,大家不叫她美娘,叫她做花魁娘子。
美娘寄人篱下无可奈何,只要有客求见便欣然相接。捱三顶五不得空闲,宾客如市声价愈重,每晚白银十两兀自你争我夺。王九妈赚了钱钞欢喜无限。
话分两头。却说临安城外有个开油店的朱老十,三年前过继一个小厮,也是汴京逃难来的,姓秦名重母亲早丧,父亲秦良,十三岁上将他卖了。朱老十年老无嗣,把秦重当做亲子看待,在店中学做卖油生理。。
光阴似箭,不觉四年有余。秦重长成一十七岁,生得一表人才。那朱老十家有个侍女叫做兰花,年已二十开外,她看上了秦重,可秦重看不上她,落花有意流水无情。那兰花勾搭秦重不上,反过来又去勾搭朱老十。朱老十其实不老实,与兰花也就有了一手。两人经常当着秦重的面调笑。
秦重看了不是个味,有天就对朱老十说:“店中生意澹薄,孩儿情愿挑担子出去卖油。卖得多少每日纳还,可不是两重生意?”朱老十不同意,送了三两银子给他,叫他出去,寒夏衣服和被窝都教他拿走。
秦重出了朱老十之门,在众安桥下赁了一间小小房儿,放下被窝等件。秦重在朱老十家四年,赤心忠良,并无一毫私蓄,只有临行时打发的这三两银子,不够本钱,做什么生意好呢?左思右量,只有做油行买卖还行。这些油坊多曾与他熟识,有心扶持他,只拣上好的净油与他,又明让他些。秦重得了这些便宜,自己转卖与人,也放些宽,所以他的油比别人分外容易出脱。每日所赚的利息也够吃用。从此市上的人都叫他为秦卖油。
时值二月天气,不暖不寒,秦重听说昭庆寺僧人要起个九昼夜功德,用油必多,遂挑了油担来寺中卖油。
这一日秦重在寺中出脱了油,挑了空担出寺。其日天气晴明,游人如蚁。秦重绕河而行,遥望十景塘桃红柳绿,湖内画船箫鼓往来不绝。秦重身子困倦,转到昭庆寺右边,望个宽处,将担子放下,坐在一块石上歇脚。近侧有个人家面湖而住,里面朱栏内一丛细竹。只见三四个戴巾的从内而出,一个女娘后面相送。到了门首,两下把手一拱,说声请了,那女娘竟进去了。秦重定睛观之,此女容貌娇丽,体态轻盈。准准的呆了半晌,身子都酥麻了。他原是个老实人,不知道烟花行径,心中疑惑,只见门内又走出个中年妈妈,同着一个丫头。那妈妈一眼瞧着油担便道:“阿呀!方才要去买油,正好有油担子在这里,何不与他买些?”那丫鬟取了油瓶也来,走到油担子边,叫声:“卖油的!”秦重方才知觉,回言道:“没有油了!妈妈要用油时,明日送来。”那丫鬟也认得几个字,看见油桶上写个“秦”字,就对妈妈道:“那卖油的姓秦。”妈妈也听得人闲讲,有个秦卖油,做生意甚是忠厚,遂吩咐秦重道:“我家每日要油用,你肯挑来时,与你个主顾。”秦重道:“承妈妈作成,不敢有误。”
却说临河有一个酒馆。秦重每常不吃酒,今日见了这女娘,心下又欢喜,又气闷;将担子放下,走进酒馆,拣个小座头坐下。酒保问道:“客人是请客,还是独酌?”秦重道:“那边金漆篱门内是什么人家?”酒保道:“这是齐衙内的花园,如今王九妈住下。”秦重道:“方才看见有个小娘子上轿,是什么人?”酒保道:“这是有名的粉头,叫做王美娘,人都称为花魁娘子。他原是汴京人,流落在此。吹弹歌舞,琴棋书画,件件皆精。来往的都是大头儿,要十两银子,才宿一夜 。秦重听说是汴京人,触了个乡念。吃了数杯,还了酒钱,一路走,一路寻思“人生一世,草生一秋。若得与这美人睡上一夜 ,死也甘心。”你道天地间就有这等痴人,一个小经纪的,本钱只有三两,却要把十两银子去嫖那名妓,可不是个春梦 !
不过自古道:“有志者事竟成。”秦重千思万想,想出一个计策来。他道:“从明日为始,逐日将本钱扣出,余下的积起来。一日积一分,一年也有三两六钱之数,只消三年,这事便成了;若一日积得二分,只消得年半;若再多得些,一年也差不多了。”想来想去,不觉走到家里,开锁进门。这一夜翻来覆去牵挂美人,哪里睡得着。
捱到天明,爬起来,就装了油担,煮早饭吃了,匆匆挑了王妈妈家去。九妈往外一张,见是秦卖油,笑道:“好忠厚人,不失信。”便叫他挑担进去称了一瓶,约有五斤多重。公道还钱,秦重并不争论。
时光迅速,不觉一年有余。秦重积了一大包银子,这天走到一家倾银铺里,兑足十两大银,再把几钱银子,置下镶鞋净袜,新买了一顶万字头巾。回到家中,把衣服浆洗得干干净净,拣个晴明好日,早早打扮起来。
秦重打扮得齐齐整整,取银两藏于袖中,把房门锁了,一迳望王九妈家而来。那一时好不高兴。及至到了门首,愧心复萌,想道:“时常挑了担子在他家卖油,今日忽地去做嫖客,如何开口?”正在踌躇之际,只听得呀的一声门响,王九妈走将出来,见了秦重便道:“秦老板今日怎么不做生意,打扮得任般齐楚,往哪里去贵干?”
秦重道:“小可并无别事,专来拜望妈妈。”那鸨儿见貌辨色,见秦重这般装束,便满脸堆下笑来,道:“秦老板拜望老身,必有好处。”秦重道:“没有别话,要在妈妈宅上请一位姐姐吃一杯酒。”少顷丫鬟出茶来,看见是秦卖油,格格低了头只是笑。王九妈看见喝道:“有甚好笑!对客人全没些规矩!”丫鬟止住笑,放了茶杯自去。九妈道:“你是个老实人,几时动这风流 之兴?”秦重道:“也非一日。”九妈道:“我家这几个姐姐,都是你认得的,不知你中意哪一位?”秦重道:“别个都不要,单单要与花魁娘子相处一宵。”九妈道:“花魁要十两银子,其它杂费不在其内。”秦重道:“原来如此,不为大事。”袖中摸出这锭银子来,递与鸨儿道:“这一锭十两重,足色足数,请妈妈收。”又摸出一小锭来,也递与鸨儿,又道:“这一小锭重有二两,相烦备个小东。望妈妈成就小可这件好事。”
九妈把两锭银子收于袖中,道:“美人昨日在李学士家陪酒,还未回来;今日黄衙内约她游湖;明日张山人一班清客邀她做诗;后日韩尚书的公子在这里做东,你且到大后日来看。”
丢过那三日不题,到第四日,秦重起个清早,便到王九妈家去。王九妈的家门已开了,那门前安顿有轿马,门内有许多仆从,秦重悄悄地招那马夫问道:“这轿马是谁家的?”马夫道:“韩府里来接公子的。”秦重己知韩公子夜来留宿,此时还未离开,重复转身,到一个饭店中吃了些茶饭,又坐了一回,方才到王家探信。
只见门前轿马已自去了。进得门时,王九妈迎着便道:“老身得罪,今日又不得工夫。恰才韩公子拉去东庄赏梅。他是个长嫖,老身不好违拗。你晚些再来。
傍晚时分,秦重如前妆扮,又去探信。王九妈笑容可掬,迎着道:“今日你造化,韩公子说过黄昏就送来。你且到新人房里,吃杯烫风酒等她。”秦重道:“烦妈妈引路。”王九妈引着秦重,弯弯曲曲,走过许多房头,到一个所在,不是楼房,却是个平屋三间,甚是高爽。左一间是丫鬟的空房,右一间是花魁娘子卧室,锁在那里。两旁又有耳房。九妈让秦重坐于客位,自己主位相陪。少顷之间,丫鬟掌灯过来,抬下一张八仙桌,六碗时新果子,一架攒盒佳肴美酝,未曾到口,香气扑人。九妈执盏相劝道:“今日众小女都有客,老身只得自陪,请开怀畅饮几杯。”秦重酒量本不高,况有正事在心,只吃半杯。吃了一会,便推不饮。一会儿丫鬟提个行灯来说:“浴汤热了,请客官洗浴。”秦重原是洗过澡来的,不敢推托,只得又到浴堂,肥皂香汤,洗了一遍,重复穿衣入坐。此时黄昏已晚,昭庆寺里的钟都撞过了,美娘尚未回来。
不觉过了一更天气。只听得外面热热闹闹的,却是花魁娘子回来了,丫鬟先来报了。九妈连忙起身出迎,秦重也离坐而立。只见美娘吃得大醉,侍女扶将进来,到了门首,醉眼蒙胧。看见房中灯烛辉煌,杯盘狼藉,立住脚问道:“谁在这里吃酒?”九娘道:“我儿,便是我向日与你说的那个秦哥。他心中慕你,多时的送过礼来。因你不得工夫,你今日幸而得空,做娘的留他在此伴你。”美娘道:“临安郡中,并不曾听说有甚么秦哥,我不接他。”转身便走。九妈双手托开拦住道:“他是个至诚好人,娘不误你。”美娘只得转身,才跨进房门,抬头一看,有些面善,一时醉了,急切叫不出来,便道:“娘,这个人我认得他的,不是有名的子弟,接了他被人笑话。”九妈道:“我儿,这是涌金门内开缎铺的秦大老板。当初我们住在涌金门时也曾会过,故此面善。你莫认错人了。做娘的见他来意志诚,一时许了他,不好失信。你看在娘的面上,胡?乱留他一晚。做娘的晓得不是了,明日与你陪礼。”一头说一头推着美娘的肩头向前。美娘拗妈妈不过,只得进房相见。
这些言语,秦重一句句都听得,羊为不闻。美娘万福过了,坐于侧首,仔细看那秦重,好生疑惑,心里甚是不悦,嘿嘿无言。唤丫鬟将热酒来,斟着大锺。鸨儿只道他敬客,却自家一饮而尽。九妈道:“我儿醉了,少吃些么!”美儿那里依他,答应道:“我不醉!”一连吃上十来杯。这是酒后之酒,醉中之醉,自觉立脚不住。唤丫鬟开了卧房,也不卸头,也不解带,和衣上床 ,倒身而卧。鸨儿见女儿如此做作,甚不过意,对秦重道:“小女平日惯了,她专会使性。今日她心中不知为什么有些不自在,却不干你事,休得见怪!”秦重道:“小可岂敢!”鸨儿又劝了秦重几杯酒,秦重再三告止。鸨儿送入房,向耳旁吩咐道:“那人醉了,放温?存些。”又叫道:“我儿起来,脱了衣服,好好的睡。”美娘已在梦中,全不答应。鸨儿只得去了。
丫鬟收拾了杯盘之类,抹了桌子,叫声:“秦哥,安置罢。”秦重道:“有热茶要一壶。”丫鬟泡了一壶浓茶,送进房里,带转房门,自去耳房中安歇。秦重看美娘时,面对里床 ,睡得正熟,把锦被压于身下。秦重想酒醉之人,必然怕冷,又不敢惊醒他。忽见栏杆上又放着一床大红丝的锦被,轻轻的取下,盖在美娘身上,把银灯挑得亮亮的,取了这壶热茶,脱鞋上床 ,捱在美娘身边,左手抱着茶壶在怀,右手搭在美娘身上,眼也不敢闭一闭。
却说美娘睡到半夜,醒将转来,自觉酒力不胜,胸中似有满溢之状。爬起来,坐在被窝中,垂着头,只管打干哕。秦重慌忙也坐起来,知他要吐,放下茶壶,用抚摩其背。良久,美娘喉间忍不住了,说时迟,那时快,美娘放开喉咙便吐。秦重怕污了被窝,把自己的道袍袖子张开,罩在她嘴上。美娘不知所以,尽情一呕,呕毕,还闭着眼,讨茶嗽口。秦重下床 ,将道袍轻轻脱下,放在地上;摸茶壶还是暖的,斟上一杯香喷喷的浓茶,递与美娘。美娘连吃了二碗,胸中虽然略觉豪燥,身子兀自倦怠,仍旧倒下,向里睡去了。秦重脱下道袍,将吐下一袖的腌物放于床侧,依然上床拥抱如初。
美娘那一觉直睡到天明方醒,覆身转来,见傍边睡着一人,问道:“你是哪个?”秦重答道:“小可姓秦。”美娘想起夜来之事,恍恍忽忽,不甚记得真了,便道:“我夜来好醉!”秦重道:“也不甚醉。”又问:“可曾吐吗?”秦重道:“不曾。”美娘道:“这样还好。”又想一想道:“我记得曾吐过的,又记得曾吃过茶来,难道做梦不成?”秦重方才说道:“是曾吐来。小可见小娘子多了杯酒,也防着要吐,把茶壶暖在怀里。小娘子果然吐后讨茶,小可斟上,小娘子饮了两杯。”美娘大惊道:“脏巴巴的,吐在哪里?”秦重道:“恐怕小娘子污了被褥,是小可把袖子盛了。”美娘道:“如今在哪里?”秦重道:“连衣服藏在那里。”美娘道:“可惜坏了你一件衣服。”秦重道:“这是小可的衣服,有幸得沾小娘子的余沥。”美娘听说,心下想道:“有这般识趣的人!”心里已有四五分欢喜了。
此时天色大明,美娘起身,勐然想起他是秦卖油,遂问道:“你实对我说,是甚么样人?为何昨夜在此?”秦重道:“承花魁娘子下问,小子怎敢妄言。小可实是常来宅上卖油的秦重。”遂将初次看见送客,又看见上轿,心下想慕之极,及积钱之事,备细说了一遍,“夜来得亲近小娘子一夜 ,三生有幸,心满意足。”美娘听说愈加可怜,道:“我昨夜酒醉,不曾招接得你。你折了多少银子,莫不懊悔?”秦重道:“小娘子天上神仙,小可惟恐伏侍不周,但不见责,已为万幸,敢有非意之望!”美娘道:“你做经纪的人,积下些银两,何不留下养家?”秦重道:“小可并无妻小。”美娘顿了一顿便道:“你今日去了,他日还来么?”秦重道:“昨宵相亲一夜 ,已慰生平,岂敢又作痴想!”美娘想道:“难得这好人,又忠厚,又老实,又且知情识趣,千百人中难遇此一人。可惜是市井之辈,若是衣冠子弟,情愿委身事之。”
正在沉吟之际,丫鬟捧洗脸水进来,又是两碗姜汤。秦重洗了脸,便要告别。美娘道:“少住不妨,还有话说。”秦重道:“小可仰慕花魁娘子,在傍多站一刻,也是好的。但为人岂不自揣!夜来在此实是大胆,惟恐他人知道有玷芳名,还是早些去了安稳。”美娘点了一点头,打发丫鬟出房,忙忙的取出二十两银子,送与秦重道:“昨夜难为你,这银两奉为资本,莫对人说。”秦重哪里肯受。美娘道:“我的银子来路容易。这些须酬你一宵之情,休得固逊。若本钱缺少,异日还有助你之处。那件污秽的衣服,我叫丫鬟洗干净了还你罢。”秦重道:“粗衣不烦小娘子费心,小可自己会洗。只是领赐不当。”美娘道:“说哪里话!”将银子在秦重袖内,推他转身。秦重料难推却,只得受了,深深作揖,卷了脱下的这件龌龊道袍,走出房门,打从鸨儿房前经过,叫声:“妈妈!秦小哥去了。”王九妈叫道:“秦哥,如何去得任早?”秦重道:“有些贱事,改日特来称谢。”
却说秦重去了,美娘见他一片诚心,去后好不过意。这一日辞了客在家将息。千万个孤老都不想,倒把秦重整整的想了一日。
却说临安城中有个吴八公子,父亲吴岳,现为福州大守。这吴八公子,打从父亲任上回来,广有金银,平昔间也喜欢赌钱吃酒。闻得花魁娘子之名,未曾识面,屡屡遣人来约。王美娘闻他气质不好,不愿相接,托故推辞,非止一次。其时清明节届,家家扫墓,处处踏青,美娘因连日游春困倦,吩咐家中:“一应客来,都与我辞去。”忽听得外面沸腾,却是吴八公子领着十余个狠仆,来接美娘游湖。吴八把房门一脚踢开,不由分说,教两个家人左右牵手,从房内直拖出来,口中兀自乱嚷乱骂。王九妈欲待上前陪礼解劝,看见势头不好,只得闪过。家中大小都躲得没半个影儿。
吴家狼仆牵着美娘,出了王家大门,不管他弓鞋窄小,望街上飞跑;八公子在后扬扬得意。直到西湖口下了湖船,方才放手。美娘对着船头掩面大哭。吴八公子忍不住骂道:“小贱人,小娼根,不受人抬举!再哭时就打!”美娘哪里怕他,仍旧哭之不已。船至湖心亭,吴八公子吩咐家人:“叫那小贱人过来陪酒。”美娘哪里肯去?吴八公子也觉没兴,自己吃了几杯澹酒,收拾下船,对美娘道:“你住了啼哭,我放你回去,不难为你。”美娘听说放她回去,真个住了哭。吴公子吩咐移船到清波门外僻静之处,教狼仆扶她上岸,骂道:“小贱人!你自走回家去,却没有人送你。”说罢,一篙子又把船向湖中撑去。
美娘刚才丢了鞋,赤了脚寸步难行,又不好意思叫人送她,忍不住放声大哭。
事有偶然,却说朱老十年前去世,秦重那日到他坟上祭扫,从此经过时闻得哭声,上前看时却是美娘。虽然蓬头垢面,那花容玉貌却是无两。秦重吃了一惊道:“花魁娘子,如何这般模样?”美娘听得声音厮熟,止啼一看,原来正是秦哥。当下如见亲人,不觉倾心吐胆告诉他一番。朱重心中十分疼痛,再三好言宽解。等美娘哭定,忙去唤个暖轿,请美娘坐了,自己步行,直送到王九妈家。
九妈不得女儿消息,正在四处打探,慌迫之际,见秦哥送女儿回来,分明送一颗夜明珠还他。如何不喜!又见女儿这等模样,问其缘故,女儿说了大概,九妈设酒相待。日已向晚,秦重起身作别。美娘如何肯放,鸨儿也来挽留。秦重喜出望外。是夜美娘吹弹歌舞,曲尽生平之技,秦重魂消魄荡手舞足蹈。夜深酒阑,二人相挽就寝。
云雨已罢,美娘道:“我有句心腹之言与你说,你休得推托!”秦重道:“小娘子若是用得着小可,赴汤蹈火在所不辞”美娘道:“我要嫁你。”秦重笑道:“小娘子就嫁一万个,也数不到小可头上,休得取笑。”美娘道:“这话实是真心,怎说取笑二字!我自十四岁被妈妈灌醉梳弄,一心便要从良,只为未曾相处得人。以后相处虽多,都是豪华之辈,酒色之徒。但知买笑追欢的乐意,哪有怜香惜玉的真心。看来看去,只有你是个志诚君子,听说你尚未娶亲。若不嫌我烟花贱质,情愿举桉齐眉,白头侍奉。你若不允之时,我现在就死于君前。”说罢呜呜的哭将起来。秦重道:“小娘子休得悲伤。小可承小娘子错爱,将天就地求之不得,岂敢推托?只是小娘子千金声价,小可家贫力薄,如何摆布。”美娘道:“这个不妨。不瞒你说,我为从良一事,预先积趱些东西寄顿在外。赎身之费不费你心力。”秦重道:“就是小娘子自己赎身,平昔住惯了高堂大厦,享用了锦衣玉食,在小可家如何过活?”美娘道:“布衣蔬食,死而无怨。”
原来黄翰林的衙内,韩尚书的公子,齐太尉的舍人,这几个相知人家,美娘都寄有箱笼。美娘只推要用,陆续取到。然后秦重请一乘轿子抬到王九妈家,九妈相迎入内。秦重说要为美娘赎身。王九妈道:”我那女儿,至少也得千金。”
这时美娘指着床头的几只皮箱对九妈说:“我的赎身费都在这里。”美娘把五六只皮箱一齐开了,五十两一封,搬出十几封来,又把些金珠宝玉算价,足勾千金之数。把个王九妈惊得眼中出火,口内流涎,想道:“小小年纪,有这等肚肠!不知如何设处,积下这许多东西?”美娘见王九妈沉吟,只道她想作难,慌忙又取出四匹潞绸,两股宝钗,一对凤头玉簪,都放在桌上,道:“这几件东西,也奉与妈妈。”
王九妈虽是个鸨儿,其实也是个老实头儿,在当时算得上是个诚信单位。当下应允。凭美娘说话,无有不纳。
后来秦重和美娘夫妻偕老,生下两个孩儿,俱读书成名。后人有诗叹曰:
春来处处百花新,
蜂蝶纷纷竞采春。
堪爱豪家多子弟,
风流不及卖油人。